2013年10月3日 NEWS
＜TOP NEWS＞
・日本発のインディーゲームのヒットを目指す、PLAYISM代表イバイ・アメストイ氏インタビュー（Game*Spark）
あまりGame*Sparkは見なくなったのだけど。
＞マーベラスでは、『王様物語』など「牧場物語シリーズ」全般を手がけました。
＞さらに『ノーモア★ヒーローズ』、『朧村正』などのローカライズに携わりました。
＞マーベラスは5言語にローカライズしていましたので、非常に勉強になりました。
＞また自分が手がけた『王様物語』のスペイン語版の評価はすごく良いものでした。
＞翻訳も完全に自由にやらせてもらえ、スペイン人が見たときに面白いと思うようなものに翻訳しました。
＞例えば、ドン・キホーテに似ているキャラクターが登場しますが、その話し方をドン・キホーテ風にしました。
＞スペイン人にとって、ドン・キホーテはとても親しみのあるキャラクターなので、楽しんでもらえたと思います。
へぇへぇへぇ。マーベラス辞めた人けっこう結果出している人多いなぁ。
もったいないなぁと思いつつ、内部にはそういう人材がいることを祈りましょう。PLAYISMちぃ覚えた。
Mighty No.9みたいに、資金面ではその人だったりチームだったりにお金を出してくれる環境は出来つつあると思うけど
実際問題難しいところはあるよなー。面白そうなやつにはお金投入しませう。
そんな話をTwitterでしていたらゾンビインワンダーランドって今どうなってるんだろ？と思って
開発元のAKAONI STUDIOをみたらiOS/Andorid/Kindleで続編っぽいの出てた。
・【初音ミク】「ミクダヨーといっしょダヨー」第１回 はっじまっるヨー！【Project mirai 2】（ニコニコ動画(原宿)）
始まってしまった。横浜アリーナから仕込んでるとはやるなぁｗ
・Windows 8.1 の国内価格は1万3800円、8.1 Pro 2万5800円。Windows 7 は販売終了（Engadget Japanese）
8買って7にダウングレードできるのかなぁ・・・。窓辺ななみも終了かぁ。
＜社会・経済・国際関連＞
・アブラハム・プライベートバンク株式会社に対する検査結果に基づく勧告について（証券取引等監視委員会）
＞当社は、平成23年３月、投資顧問契約を締結した顧客から、
＞過去実績から想定された投資実績に遠く及ばない等の理由で、当社が請求した助言報酬の免除等の依頼を受けた。
＞これを受け、当社は、当該顧客に対し、
＞平成21年10月から同23年９月までの２年分に相当する助言報酬計9,397,882円を全額免除した。
そんなこともあったんだ。
・証券取引等監視委員会による行政処分の勧告について（アブラハム・プライベートバンク株式会社）
ビジネスモデル特許（笑）
・サイボウズはなぜ、“社員が会社を辞めやすい”人事制度を作ったのか？（CAREER HACK）
理想形かも。
・グリーの希望退職募集、開発部門は対象外（Social Game Info）
ずいぶん管理部門と間接部門多いっすねー。
・オンエア作品（SOTSU）
今期はガンダム、ダイヤのA、アルペジオ、凪のあすからか・・・。
＜PC関連＞
・とんかつQ&A「理想の上司」（ホームページ作成サービス「グーペ」のキャラクターブログ「とんかつ教室」）
誰かロリポップ絡みで社長がケンカ売ってるんですみたいな相談しないかなー。
・ニコニコ、課金機能を一般ユーザーに開放--第1弾メンバーを募集（CNET Japan）
さらにお金が絡んできてどうなるんでしょうね。
→ ドワンゴ、「クリエイター奨励プログラム」総支払い額6億円に 1000万円以上は7人（ITmedia）
・イラストはKEIさん：北海道の萌えキャラ「北乃カムイ」、ファンが足りず消滅へ 最後の断末魔に目から汗（ITmedia）
初めて知ったっていう人もいるんじゃないの・・・。目標高すぎて自爆してる感じ。
＜ゲーム関連＞
・ホームタウンストーリー（Official）
・『牧場物語』を手掛けた和田康宏氏の最新作『ホームタウンストーリー』、さまざまな人々と出会いふれあおう（ファミ通.com）
・「牧場物語」の和田康宏氏が手がける3DS向け新作「ホームタウンストーリー」が，12月12日発売。小さな村でお店を経営するほのぼのADV（4Gamer.net）
年明けかなーと思ってたので12/12発売とは驚いた。販売元はスパイク・チュンソフト。
海外の扱いが牧場の派生だよーって感じだったのでマーベラス関わるかなと思ってたけどそんなことなかったかぁ。
https://twitter.com/Yasuhiro_Wada/status/385758897346064385今回スパチュンさんには単なる販売（営業販促）だけでなく、広報や宣伝などプロモーション全般を助けていただいています。欧米では結構あるスタイルなんですが、日本では珍しいパターンかもしれません。すごくありがたいです。
— Yasuhiro Wada (@Yasuhiro_Wada) October 3, 2013
そーいえばNO MORE HEROESは最初スパイクも入ってたっけ。
→ ホームタウンストーリー（amazon.co.jp）
・SCEアンドリュー・ハウス社長インタビュー（impress）
据え置き機自体がだるいみたいな感じになってますけどねぇ。
・ROCK OF AGES（アトラス）
実況動画で推してきますか。
・PS3/Vita【アキバズトリップ2】の店頭用プロモDVDは（ちょっとゲーム好きが通ります。）
アクワイア、バカなんじゃないのｗ（褒め言葉）
＜携帯関連＞
・「pop'n music」とは一味違う音楽ゲーム「ポップン リズミン」がiOS向けに登場（4Gamer.net）
スマホへ注力してるはずのコナミなのにいろいろ展開遅いっすね。
＜その他＞
https://twitter.com/wacom_info_jp/status/385689906648866816『とらドラ！』『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』でキャラクターデザイン、総作画監督を担当。アニメーター 田中将賀さんによるLive Painting（+ 再生リスト）: http://t.co/gElKbTPXqj @youtubeさんから
— 株式会社ワコム (@wacom_info_jp) October 3, 2013
メル先生とかもありましたねこれ。
・Sweet Diva「Fan Fanfare!!!」ＰＶ（ニコニコ動画(原宿)）
こんなんでもライブやイベントでは人集まるんでしょうねー。
FNS歌謡祭のSKE48みたいな固定カメラみたいなアングルいじめなの？
→ SKE48×AKB48 - オキドキ Live（Dailymotion動画）
・金元寿子、大坪由佳らより直筆メッセージ到着！「でかした!RanQueen!」「はみらじ!!」コラボイベント開催！（こえぽた）
＼まってまーす！／
＜２ちゃんねる＞
・【SKE48】秦佐和子がアニメ「境界の彼方」に出演！！（SKE48まとめエンクラ）
恋愛ラボに続きですかね？
関連記事
コメントはまだありません。